It might not be a bug it certainly looks like one. Only one of my escort agencies is receiving jobs at all, out of three.
Like I said it might not be a bug but it strikes me as weird that only one agency is getting jobs, and getting plenty, and the other two are absolutely dry after the same...